0 %

SNOMED-CT German Validation Form

title

Concept ID: 414005006

coid

INSTRUCTIONS: On the basis of the following descriptions in English, Spanish and Swedish, please assign one label (Correct, Acceptable, Wrong) to each German translation candidate. If all candidates are wrong, you can suggest your translation at the bottom of the form.

help

line1

English description: Diphtheria + tetanus + pertussis + poliomyelitis vaccine

Spanish description: vacuna contra difteria / tétanos / tos convulsa / poliomielitis

Swedish description: vaccin mot difteri, stelkramp, kikhosta och polio

or

line2

Impfstoff gegen Diphtherie, Tetanus, Keuchhusten und Polio

Correct

Acceptable

Wrong

candidate_1

Impfstoff gegen Diphtherie, Tetanus, Pertussis und Polio

Correct

Acceptable

Wrong

candidate_2

Diphtherie-Impfstoff / tetanus / Hustenkrampf / Polio

Correct

Acceptable

Wrong

candidate_3

Diphtherie + Tetanus + Pertussis + Polio-Impfstoff

Correct

Acceptable

Wrong

candidate_4

Diphtherie-Impfstoff / Tetanus / Pertussis / Poliomyelitis

Correct

Acceptable

Wrong

candidate_5

line3

Insert your translation here:

own

submit